随着唐纳德·特朗普的关税导致市场陷入混乱，总统面临着越来越大的压力，要求他加快推出刺激经济的主要提案：一项全面的税收法案。

特朗普的团队开始警告，在他们追求对贸易和公共支出进行彻底改革的过程中，可能会出现短期的痛苦。减税政策，即将更多现金放入消费者的口袋，可能有助于缓解这一冲击。理想情况下，盟友希望在7月前通过一项法案，尽管存在许多障碍。

在特朗普的第一个任期内，他在发起贸易战之前大幅减税。现在情况正好相反——而且经济背景看起来更加不稳定，高利率挤压了房地产市场，通货膨胀也显得顽固。最重要的是，他的第二任期关税政策更加严厉且更不可预测，正如对加拿大和墨西哥实施的时断时续的征税所显示的那样。

所有这些都导致了股市的暴跌，特朗普一直将其视为一个晴雨表，并引发了关于经济衰退风险的讨论。减税可能会像2017年那样重振市场活力，尽管民主党人表示这将主要惠及富人。

总统还押注于在玫瑰园签署一项重大法案将有助于共和党在2026年中期选举中保持对众议院的控制权。但随着投资者和消费者变得焦虑，政府可能需要迅速采取行动。

意见不一

特朗普的非正式经济顾问史蒂夫·摩尔希望比7月的目标更快，呼吁在5月底的阵亡将士纪念日之前签署一项法案。摩尔并不完全认同特朗普关于关税效力的观点，他指出高于目标的通货膨胀和疲软的房屋销售是潜在经济放缓的信号。

摩尔说：“经济需要提振。关税不是提振，但税改是。”在竞选活动中，特朗普承诺延长他第一任期的家庭减税政策，并削减小费、加班收入和社会保险支付的费用。仅延长减税政策一项，十年内就将耗资约4.5万亿美元。共和党人——他们也誓言要削减美国预算赤字，目前处于危机时期以外的创纪录水平——没有明确的方法来支付这笔费用。

这就是为什么在初夏之前通过立法可能比总统或他的政党所希望的要困难的原因之一。此外，还有华盛顿机制的复杂性。众议院和参议院仍在争夺哪个议院将在制定法案方面起主导作用，以及它是否将成为大规模移民方案的一部分，还是独立立法。共和党立法者无法就最佳策略达成一致。

前众议院筹款委员会共和党税务顾问马克·格尔森说：“困难的例证是，我们甚至有两个相互竞争的预算决议来启动这一进程。众议院和参议院意见不一。”

不愿预测

上周日，特朗普承认他的贸易政策可能会造成一些混乱，同时坚称从长远来看，通过重振工业将使美国人受益。当被福克斯新闻问及是否预计美国会陷入衰退时，总统回答说：“我讨厌预测这样的事情。有一个过渡期，因为我们所做的事情非常大。”

特朗普的选举胜利至少部分归功于选民对通货膨胀的焦虑。他的前任乔·拜登花了数年时间试图淡化这是一个暂时的问题，而事实上它已成为美国经济中的一个持久问题，也是消费者在应对昂贵的杂货、汽油和租金时痛苦的根源。

现在——因为总统在某个时候必须对他们所监督的经济负责——特朗普有可能自己承担责任。他可能无法无限期地说服美国人这个问题是拜登政策的遗留问题。经济学家表示，关税将推高消费者价格并拖累经济增长，尽管大多数人并不预期会出现衰退。

据熟悉白宫讨论的人士称，到目前为止，西翼内部对经济数据并没有太多普遍的恐慌。特朗普的助手们在所有七个关键战场州的选举胜利中得到了鼓舞。在总统的圈子里，有一种感觉是他们正在迅速行动，并从他们的待办事项清单上划掉项目。特朗普已经签署了大量的行政命令，而埃隆·马斯克则寻求彻底重塑联邦政府。

在华盛顿以外，共和党政治家似乎并不太担心。在新罕布什尔州，担任共和党主席的克里斯托弗·阿格表示，他并没有感受到太多的焦虑。他说：“通常你会说，‘这是经济问题，笨蛋’，但现在似乎只是中性的。”他引用了选举取决于这个问题的政治公认智慧。

百年视角

阿格说，有一些关于油价波动的议论，但当地的保守派大多在谈论其他事情——比如体育中的跨性别儿童和生活在庇护城市的移民，这是目前正在州议会审议的两项法案的主题。

共和党选民似乎也不太担心。根据最新的盖洛普数据，大约42%的美国人赞成特朗普对经济的处理，而他的总体支持率为45%，自就职以来变化不大。

尽管如此，贸易战已经动摇了美国企业，从最小的公司到最大的公司。特朗普定于周二在商业圆桌会议上与数十位首席执行官会面。与会者对他削减税收和繁文缛节的议程大加赞赏，总统可能会面临关于他下一步将做什么以及何时做的问题。

白宫国家经济委员会主任凯文·哈西特承认需要加快速度。他上周五告诉彭博电视台：“我们必须通过减税法案，并启动放松管制的列车。”

在上周日的电视采访中，特朗普似乎在一个完全不同的时间尺度上谈论。他说：“我要做的是建设一个强大的国家，不能只盯着股市。看看中国，他们有百年视角。”

本文编译自 Bloomberg 《Tariff Panic on Wall Street Pressures Trump to Speed Up Tax Cuts》